{"id":140,"date":"2024-04-19T14:46:11","date_gmt":"2024-04-19T14:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/annualreport.edqm.eu\/?page_id=140"},"modified":"2024-06-06T20:12:11","modified_gmt":"2024-06-06T20:12:11","slug":"message-from-the-director","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/","title":{"rendered":"Message de la Directrice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre action fait la difference<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Message de la Directrice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 nous faisons le bilan des \u00e9v\u00e9nements marquants, des r\u00e9alisations et des d\u00e9fis de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, c\u2019est avec une grande fiert\u00e9 et beaucoup de d\u00e9termination que nous vous pr\u00e9sentons le rapport annuel 2023 de la Direction europ\u00e9enne de la qualit\u00e9 du m\u00e9dicament & soins de sant\u00e9 (EDQM). Dans un monde encore marqu\u00e9 par des crises sanitaires sans pr\u00e9c\u00e9dent, des permacrises g\u00e9opolitiques, la hausse des d\u00e9penses de sant\u00e9 et d\u2019incessantes \u00e9volutions sociales, \u00e9conomiques, r\u00e9glementaires et technologiques, l\u2019EDQM contribue \u00e0 assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et produits de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et sans danger, et leur disponibilit\u00e9, au b\u00e9n\u00e9fice de toutes et tous. Au fil de l\u2019ann\u00e9e 2023, elle a continu\u00e9 d\u2019encourager l\u2019excellence, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la collaboration, en travaillant sans rel\u00e2che pour s\u2019adapter aux nouveaux besoins des patients et patientes, des syst\u00e8mes de sant\u00e9 et des cadres r\u00e9glementaires.<\/p>

Dans le respect de notre engagement en faveur de la durabilit\u00e9 et de l\u2019impact positif \u00e0 long terme de notre Organisation, nous avons, en 2023, consid\u00e9rablement avanc\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration de notre strat\u00e9gie d\u2019investissement \u00e0 long terme (horizon 2030) et de notre strat\u00e9gie \u00e0 moyen terme pour 2024-2027<\/span><\/a>. Ces cadres strat\u00e9giques guideront nos actions et investissements dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, nous permettant de veiller \u00e0 ce que l\u2019EDQM reste \u00e0 la pointe de l\u2019innovation et pleinement en phase avec son r\u00f4le r\u00e9glementaire et sa mission de sant\u00e9 publique, dont la dimension mondiale se renforce progressivement.<\/p>

Nous nous r\u00e9jouissons, par ailleurs, de d\u00e9voiler notre nouvelle vision et notre nouvelle mission, qui refl\u00e8tent l\u2019\u00e9volution de notre r\u00f4le et de nos aspirations dans le paysage mondial de la sant\u00e9 publique.<\/p>

Notre vision, \u00ab Ensemble pour une meilleure sant\u00e9, pour tout le monde<\/strong> \u00bb, \u00e9nonce une ambition audacieuse : cultiver un esprit de coh\u00e9sion au sein de notre Organisation et avec nos parties int\u00e9ress\u00e9es, au b\u00e9n\u00e9fice des patients et patientes et des consommateurs et consommatrices.<\/p>

Notre mission, \u00ab Contribuer \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique en collaborant avec une communaut\u00e9 internationale d\u2019expert\u00b7es et de parties int\u00e9ress\u00e9es \u00bb, r\u00e9affirme notre engagement \u00e0 contribuer \u00e0 assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et produits de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et sans danger, et leur disponibilit\u00e9 \u2013 de leur d\u00e9veloppement \u00e0 leur d\u00e9livrance aux personnes qui en ont besoin ou \u00e0 leur mise \u00e0 disposition des personnes qui les consomment \u2013, en nous appuyant sur l\u2019expertise et sur l\u2019excellence de nos expert\u00b7es et de nos parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>

Dans ce rapport, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance des r\u00e9ussites, des initiatives et des collaborations fructueuses qui ont jalonn\u00e9 nos travaux l\u2019an dernier.<\/p>

Qu\u2019il s\u2019agisse de la modernisation des normes de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne (qui comprend d\u00e9sormais des monographies couvrant des th\u00e9rapies innovantes), du perfectionnement des crit\u00e8res de s\u00e9lection des personnes donneuses \u00e9nonc\u00e9s dans le Guide Sang, de la r\u00e9ponse proactive aux p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments, du renforcement de l\u2019expertise par la constitution de groupes d\u2019expert\u00b7es suppl\u00e9mentaires dans tous nos domaines d\u2019action ou encore du soutien de la convergence et de la coop\u00e9ration internationales, nos accomplissements reposent tous sur la vision partag\u00e9e d\u2019un monde o\u00f9 chaque personne \u2013 patient, patiente, consommateur, consommatrice \u2013 a acc\u00e8s \u00e0 des produits de sant\u00e9 de qualit\u00e9, sans compromis. Lorsque nous nous projetons dans l\u2019avenir, nous prenons pleinement conscience des d\u00e9fis qui nous attendent. Le paysage de la sant\u00e9 publique ne cesse d\u2019\u00e9voluer, au rythme des innovations technologiques, des changements g\u00e9opolitiques et des menaces sanitaires \u00e9mergentes. Pourtant, nous avons confiance en notre capacit\u00e9 \u00e0 relever ces d\u00e9fis avec r\u00e9silience, agilit\u00e9 et r\u00e9solution afin d\u2019honorer notre mission et de travailler \u00e0 l\u2019atteinte de nos objectifs strat\u00e9giques, en mettant l\u2019accent sur la r\u00e9activit\u00e9, en renfor\u00e7ant notre rayonnement mondial, l\u2019implication de nos parties int\u00e9ress\u00e9es, la durabilit\u00e9, la modernisation, ainsi que le d\u00e9veloppement de nos \u00e9quipes, et en encourageant la culture du service.<\/p>

En conclusion, j\u2019aimerais remercier sinc\u00e8rement le personnel d\u00e9vou\u00e9 de l\u2019EDQM, dont la passion ind\u00e9fectible et l\u2019expertise sont le moteur de nos r\u00e9ussites. J\u2019aimerais \u00e9galement dire \u00e0 nos partenaires, parties int\u00e9ress\u00e9es et \u00c9tats membres \u00e0 quel point je leur suis reconnaissante pour leur confiance sans cesse renouvel\u00e9e et leur collaboration continue. Ensemble<\/strong>, continuons \u00e0 viser l\u2019excellence au service de la sant\u00e9 publique, nourri\u00b7es par la certitude que nos efforts collectifs d\u2019aujourd\u2019hui fa\u00e7onneront le paysage de la sant\u00e9 publique de demain<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l\u2019accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPage suivante<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are making a significant difference Message from the Director As we reflect on the milestones, achievements, and challenges of the past year, it is with great pride and determination that we present the 2023 annual report of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). In a world still marked by […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nMessage from the Director - EDQM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message from the Director - EDQM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are making a significant difference Message from the Director As we reflect on the milestones, achievements, and challenges of the past year, it is with great pride and determination that we present the 2023 annual report of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). In a world still marked by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDQM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T20:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/\",\"url\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/\",\"name\":\"Message from the Director - EDQM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-19T14:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T20:12:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message from the Director\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/\",\"name\":\"EDQM\",\"description\":\"2023 Annual Report\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"EDQM\",\"url\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EDQM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message from the Director - EDQM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message from the Director - EDQM","og_description":"We are making a significant difference Message from the Director As we reflect on the milestones, achievements, and challenges of the past year, it is with great pride and determination that we present the 2023 annual report of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). In a world still marked by […]","og_url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/","og_site_name":"EDQM","article_modified_time":"2024-06-06T20:12:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1573,"url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/","url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/","name":"Message from the Director - EDQM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-19T14:46:11+00:00","dateModified":"2024-06-06T20:12:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message from the Director"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/","name":"EDQM","description":"2023 Annual Report","publisher":{"@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#organization","name":"EDQM","url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"EDQM"},"image":{"@id":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport2023.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}